|
|
|
|
| ČASOPISI ZA KULTURU, KNJIŽEVNOST I UMETNOST U AP VOJVODINI |
|
Autonomna Pokrajina Vojvodina ima bogatu kulturnu tradiciju u izdavanju časopisa za kulturu, književnost i umetnost, i na srpskom jeziku i na jezicima svih nacionalnih manjina i etničkih zajednica u Pokrajini. U pisanoj i u elektronskoj formi, izdaje se oko 140 časopisa za kulturu, književnost i umetnost.
Časopisi su važan činilac u afirmaciji kulture, stvaralaštva, novih ideja, razvoju književnosti, nauke i humanističkih nauka, ali je izuzetno važna i njihova funkcija da motivišu ljude da stvaraju dela (jedan časopis u proseku godišnje angažuje oko 1000 saradnika – književnika, književnih istoričara i teoretičara, prevodilaca ...), kao i da obrazuju i vaspitavaju mlade. Isto tako, časopisi imaju poseban značaj i za intelektualni život lokalnih sredina u kojima se objavljuju. Pored toga što časopisi za kulturu, književnost i umetnost daju značajan doprinos razvoju autentičnog stvaralaštva na srpskom jeziku i na jezicima nacionalnih manjina i etničkih zajednica u AP Vojvodini, oni doprinose i međusobnom upoznavanju nacionalnih kultura, a preko ovih časopisa održavaju se i međunarodne kulturne veze – kako kroz prisustvo tekstova stranih autora, ili preuzetih tekstova iz drugih publikacija, ili, pak, prevedenih tekstova, tako i kroz prisustvo tekstova autora iz Vojvodine u stranim časopisima i periodičnim publikacijama. U poslednjih nekoliko godina, od 2002. do 2007. godine, pokrenuto je ili obnovljeno više od 40 časopisa, i na srpskom jeziku i na jezicima i dijalektima nacionalnih manjina i etničkih zajednica Vojvodine.
Najveći broj časopisa objavljuje se u Novom Sadu, zatim u Subotici, Pančevu, Bačkom Petrovcu, Zrenjaninu, Vrbasu, Sremskim Karlovcima, Sremskoj Mitrovici, Senti, Uzdinu, Bečeju, Sečnju, Deronjama. Zahvaljujući, pre svega, entuzijazmu redakcija i saradnika, časopisi su postigli zavidan nivo kulturnog standarda i postali su tradicija u sredinama u kojima se objavljuju. Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje u finansiranju objavljivanja godišnje u proseku po 60 časopisa za kulturu, književnost i umetnost, i to: 22 časopisa na srpskom jeziku, 11 na mađarskom, po sedam na slovačkom i na rumunskom, pet na rusinskom i dva časopisa na hrvatskom jeziku, zatim, po jedan časopis bunjevačke, jevrejske, makedonske, nemačke, romske i ukrajinske etničke zajednice, dva časopisa aškalijske etničke zajednice, dva časopisa na engleskom jeziku, pet dvojezičkih časopisa i dva višejezička časopisa. Od ovih 60 sufinansiranih časopisa iz Pokrajinskog budžeta – 15 časopisa je za decu i omladinu: četiri na srpskom jeziku, tri na mađarskom, dva na slovačkom, dva na rumunskom, dva na rusinskom, jedan na hrvatskom jeziku i jedan časopis za decu na srpskom i mađarskom jeziku.
Časopisi na jezicima koji su u službenoj upotrebi u Vojvodini:
Dvojezički, višejezički i časopisi na stranim jezicima:
Časopisi etničkih zajednica Vojvodine:
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje godišnje u proseku u finansiranju ukupno 22 časopisa na srpskom jeziku, od kojih pet za decu i omladinu.
Pokrenut je 1824. godine i jedan je od najstarijih živih časopisa u Evropi koji, od osnivanja, kontinuirano izlazi. Daje značajan doprinos naučnom i kulturnom životu srpskoga naroda. Letopis Matice srpske je književni časopis koji se bavi umetničkim, naučnim i društvenim temama. Donosi vredne i aktuelne priloge, najčešće u tematski vezanim spletovima, iz svih oblasti književnog stvaralaštva i prevodilaštva. Iako je pretežno književnog sadržaja, Letopis i danas – u skladu sopstvenom tradicijom – redovno prati i opšta šitanja iz istorije jezika, književne nauke i srodnih disciplina. Izlazi mesečno, u 10 svezaka u toku godine, u obimu od po deset štamparskih tabaka i u tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: Matica srpska, Matice srpske 1, 21000 Novi Sad; telefoni: 021 613 864; 021 420 199, lokal 112. Telefaks: 021 528 901 E-mail: letopis@maticasrpska.org.yu Web site: www.maticasrpska.org.yu
Pokrenut je 2001. godine. Zlatna greda je analitički i informativni časopis za domaću i stranu književnost, kulturu i mišljenje. Donosi književne, teorijske i analitičke tekstove, temate, blokove tekstova o pojedinim piscima i književnim, kulturnim i društvenim pojavama, intervjue sa piscima, informacije o stranoj književnoj sceni, prevode tekstova poznatih stranih pisaca, informacije i tekstove iz oblasti pozorišta, filma, muzike, likovnih umetnosti, informacije o objavljenim knjigama, tribinama, književnim skupovima, o dešavanjima na književnoj sceni mađarskih, slovačkih, rumunskih i rusinskih pisaca i druge informacije iz tekućeg književnog života u Vojvodini i Srbiji. Izlazi mesečno, u deset svezaka u toku godine, u obimu od po 13,3 štamparska tabaka i u tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: Društvo književnika Vojvodine, Braće Ribnikar 5, 21000 Novi Sad, Telefon: 021 542 431 i 021 542 432. E-mail: zlatnagreda@neobee.net Web site: www.dkv.org.yu
Prvi broj Polja objavljen je 1955. godine i od tada ovaj časopis teži da bude živi, kreativni, provokativni proces, da intelektualnu delatnost održi na najvišem nivou, da afirmiše vrhunsku, domaću i stranu, literarnu produkciju. Polja se bave, koliko novim čitanjima tradicije, toliko i afirmacijom i vrednovanjem relevantnih književnih pojava. Tekstovi su organizovani u osam tematskih celina: Ime, Red vožnje, Grad, Glasovi, Lozinka, Iluminacije, Vrt, Lice. Časopis daje mogućnost za komparativna i unakrsna čitanja različitih literatura, imenovanje odnosa i različitih uticaja "ukrštenih" književnosti, a sve kao znak visoke duhovne komunikacije među pesničkim jezicima. Polja korespondiraju sa ljudima koji se savim dobro osećaju u kulturi drugih naroda, koliko i u vlastitoj. Časopis izlazi dvomesečno, šest brojeva godišnje, u redovnom i elektronskom izdanju, u obimu od po devet štamparskih tabaka i u tiražu od po 500 primeraka. Izdavač: Kulturni centar Novog Sada, 21000 Novi Sad, Katolička porta 5. Telefon: 021 528 972, 472 3148. Telefaks: 021 525 168. E-mail: polja@neobee.net
Pokrenut je 1965. godine i prati aktuelna zbivanja na području pozorišta i dramaturgije u nas i u svetu, osvetljava najznačajnije aspekte pozorišne istorije – velike stvaraoce, pokrete i pojave, bavi se estetikom, teorijom i sociologijom pozorišta. Scena promoviše u zemlji i inostranstvu nacionalno pozorište i dramsku književnost, objavljuje iskustva iz inostrane pozorišne prakse i važan je oslonac naučne i teorijske misli o pozorištu i drami. Izlazi tromesečno, u četiri sveske u toku godine, na srpskom jeziku, u obimu od po 11 štamparskih tabaka i u tiražu od po 500 primeraka. Jedna sveska Scene godišnje izlazi na engleskom jeziku u obimu od 12,5 štamparskih tabaka. Izdavač: Sterijino pozorje, 21000 Novi Sad, Zmaj-Jovina 22/I Telefon:021/612-485 i 021/451-273 Fax: 021/615-976 E-mail: scena@pozorje.org.yu Web site: www.pozorje.org.yu
Pokrenut je 1982. godine. Prati i promoviše najvrednija ostvarenja u oblasti arhitekture, urbanizma, arhitektonske istoriografije i publicistike koja su nastala u Vojvodini i Srbiji, kao i aktuelna ostvarenja u oblasti arhitekture i urbanizma na međunarodnom planu. Svaka sveska DaNS-a posvećena je određenoj temi iz oblasti arhitekture i urbanizma, a sadrži i stalne rubrike: Novi objekti, Arhitektura u svetu, Urbanizam, Istoriografija, Enterijer, Eseji, Konkursi, Nagrade, Izložbe, Nova izdanja... Časopis izlazi tromesečno, u obimu od po 4,5 štamparskih tabaka i u tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: Društvo arhitekata Novog Sada
Pokrenut je 1997. godine. Artmagazin je prvi Internet časopis u Vojvodini koji prati savremenu likovnu umetnost i kulturu i koji koristi resurse Interneta za plasman informacija sa domaće savremene likovne scene. Sadrži aktuelne vesti, pregled izložbi, intervjue, diskusionu grupu, portfolie umetnika, pregled galerija, autorske rubrike značajnih likovnih kritičara i istoričara umetnosti. Osnovni plan časopisa je da prima i plasira vesti i likovne kritike o umetnicima, njihovim radovima i likovnim manifestacijama u Vojvodini, da uspostavlja vezu sa drugim on – line časopisima, umetnicima i galerijama u regionu i širom sveta, u cilju boljeg međusobnog upoznavanja kultura i proširenja saradnje. Jedan od najvećih projekata Artmagazina je portal http://www.yuart.co.yu adresar, koji sadrži kontakt podatke o više od 2.200 umetnika i linkove ka njihovim sajtovima. Obim Artmagazina je 400 strana. Izdavač: Udruženje likovnih umetnika primenjenih umetnosti i dizajnera Vojvodine, Novi Sad
Pokrenut je 1988. godine. Moto časopisa Sveske je: "Dobar tekst je tekst za Sveske". Časopis donosi tekstove iz književne teorije, istorije, kritike, filozofije, teorije umetnosti, pozorišta, filma, predstavlja nova književna dela u nas i u svetu. Časopis ima veliki broj tematskih celina: Nasleđe, Mogućnosti proze, Sveska poezije, Povodi, Portret, Svet (prevedena literatura), Likovna sveska, Kritika, Dokument, Radionica (eksperiment), Za pisca, Letopis Pančeva, Feljton. Izlazi tromesečno, u četiri sveske godišnje, u obimu od po 16 štamparskih tabaka i u tiražu od po 400 primeraka. Izdavač: Agencija Mali Nemo, Pančevo Telefon/fax: 013/318-313 i 013/520-862 E-mail: malinemo@ptt.yu Web site: www.malinemo.co.yu
Izlazi od 1974. godine. Dometi su od samog početka prevashodno časopis za književnost. Ovaj časopis je pratilac savremenog književnog života, što mu daje životnost, a istovremeno je i inspirator izučavanja zavičajne baštine. Uredničko nastojanje jeste izmirenje opšteg i zavičajnog kulturnog prostora. Časopisne rubrike su: Datum, Reč, Imenik, Suočavanja, Čin, Boja i oblik, Veština, Baština, Vrednovanja i Dnevnik. Izlazi četiri puta godišnje, u obimu od po 8 štamparskih tabaka i u tiražu od po 400 primeraka. Izdavač: Gradska biblioteka Karlo Bijelicki, Sombor
Pokrenut je 1954. godine i od tada neprekidno izlazi do danas. Osnovna namera ovog časopisa je da promoviše stvaralaštvo vlastitog podneblja, ali i da posluži kao most među kulturama. Časopis Rukovet afirmisan je kao most između Mađarske i Srbije. Rukovet se pamti po brojevima posvećenim Đerđu Lukaču, Danilu Kišu, književnosti Lužičkih Srba, istoriji Jevreja, istoriji Roma, književnosti na ikavici, umetnosti secesije, tematskom bloku o prevođenju dela srpske književnosti u Mađarskoj i mađarske književnosti kod nas. Od osnivanja Časopis značajnu pažnju posvećuje prevodilaštvu: u proseku jedna trećina časopisnog prostora pripada stvaraocima sa drugih jezičkih područja, čime se upotpunjuje informisanost i upućenost čitalaca, stručne kritike i stvaralaca o zbivanjima u drugim kulturama. Časopis izlazi četiri puta godišnje u prosečnom obimu od po 15 štamparskih tabaka i u tiražu od po 400 primeraka. Izdavač: Časopis za književnost, umetnost i kulturu Rukovet, Subotica
Pokrenut je 1967. godine i jedan je od retkih časopisa za kulturu koji je uspeo da očuva kontinuitet izlaženja i sadržajni kvalitet pisanih članaka. Časopis Ulaznica u svojoj koncepciji nastoji da objavljuje vredne tekstove iz oblasti umetnosti, kulture, nauke i opštih društvenih pitanja. Može se pohvaliti velikim brojem saradnika po celom svetu i ekskluzivnim objavljivanjem velikog broja članaka, pesama i proznih dela. Ulaznica svake godine raspisuje nagradni konkurs za neobjavljenu pesmu, priču i esej. Časopis izlazi pet brojeva godišnje u obimu od po 9,5 štamparskih tabaka i u tiražu od po 500 primeraka. Izdavač: Gradska narodna biblioteka Žarko Zrenjanin, 23000 Zrenjanin, Trg slobode 2. Tel/faks: 023 66 210. E-mail: biblioteka@zrbiblio.org
Pokrenut je 2005. godine. Donosi književne, teorijske i istorijske tekstove domaćih i inostranih autora, sadržane u stalnim rubrikama: Trag poezije, Trag proze, Trag razgovora, Trag drugih, Trag sećanja, Trag iščitavanja... Izlazi četiri puta godišnje u obimu od deset štamparskih tabaka po jednom broju i u tiražu od po 500 primeraka. Izdavač: Narodna biblioteka Danilo Kiš, Vrbas, Maršala Tita 87. Tel/faks: 021 706 113 E-mail: biblvrbas@ptt.yu Web site: www.biblvrbas.org.yu
Pokrenut je 1999. godine. Severni bunker prati aktuelnu književnu scenu, prvenstveno u Srbiji i u državama ex – Jugoslavije, a zatim u Evropi i svetu. U ovom časopisu se objavljuju radovi, kako navodi uredništvo, samo onih autora koji nisu kompromitovani ni po kpom osnovu: političkom, moralnom ili estetskom. Severni bunker od prvog broja ne želi da promoviše isključivo mlade i neafirmisane književnike, već samo dobru književnost. Ovaj časopis je deo međunarodne LitKon-ove mreže za diseminaciju književnosti. Uspeo je da uspostavi odličnu saradnju sa časopisima sličnog profila koji izlaze širom Balkana. Izlazi dva puta godišnje u obimu od po četiri tabaka i u tiražu od po 500 primeraka. Izdavač: Studentski kulturni centar Novi Sad i Kreativna radionica Bunker
Pokrenut je 1987. godine. Obrađuje teme iz oblasti savremene svetske i naše književnosti, istorije, istorije književnosti, filozofije, istorije umetnosti i estetike. Promoviše mlade, talentovane i neafirmisane umetnike, književnike i naučnike. Časopis Krovovi u okviru svojih stranica ima i dva podlista: prvi, posvećen likovnim umetnostima i likovnoj kritici i drugi, posvećen umetničkoj fotografiji. Izlazi četiri puta godišnje, u obimu od po 10 štamparskih tabaka i u tiražu od po 500 primeraka. Izdavač: Kulturni centar Karlovačka umetnička radionica, Sremski Karlovci
Pokrenut je 1992. godine. Obrađuje teme iz oblasti istorije, istorije umetnosti, arheologije, etnologije vezane za šire regionalne kulturne tokove i kulturni život Sremske Mitrovice. Sadrži tekstove u stalnim časopisnim rubrikama: Istraživanja, Ličnosti, Dokumenti, Grad, Sećanja, Biografije, Kulturni život i projekat Ja volim Mitrovicu. Izlazi jednom godišnje u obimu od 16 štamparskih tabaka i u tiražu od 1000 primeraka. Izdavač: Kulturno-prosvetna zajednica opštine Sremska Mitrovica, Sremska Mitrovica
Pokrenut je 2003. godine, prestao da izlazi 2006. godine. Prati aktuelnu književnu produkciju, ali i najvažnija zbivanja u drugim umetnostima. Otvoren je za nove umetničke vrednosti, bez obzira na poetičke, stilske, generacijske i ostale razlike među piscima. Bavi se srpskom i svetskom književnošću. Izlazi tri puta godišnje, u obimu od po šest štamparskih tabaka. Izdavač: Udruženje književnika i književnih prevodilaca Pančeva, Pančevo
Pokrenut je 2001. godine. Kovine su zamišljene kao književni jelovnik na čijem meniju su nepoznati tekstovi kako domaćih, tako i stranih pisaca. Budući da je Vršac već decenijama jedan od književnih epicentara naše zemlje, a u njemu su gostovali vodeći pisci druge polovine 20. i sa početka 21. veka, Kovine neguju njihovo stvaralaštvo tako što u svakom broju nastoje da imaju po neko otkriće iz njihovih stvaralačkih radionica. Kovine su do sada donosile nepoznate tekstove Danila Kiša, Vaska Pope, Tomasa Mana, Ežena Joneska, Vislave Šimborske, Tadeuša Ruževiča, ili nepoznatu prepisku Čarlsa Simića i Ivana V. Lalića. Izdavač: Književna opština Vršac, 26300 Vršac, Sterijina 34. Tel/Faks: 013 839 773. E-mail: kovs@hemo.net
Pokrenut je 2000. godine. Donosi mesečni kalendar značajnih kulturnih događaja u Vojvodini u rubrikama: galerije, muzeji, izložbe, književne večeri, promocije knjiga, koncerti, festivali, pozorišne predstave, bioskopske predstave, performansi, dečiji kutak, strip, turistički vodič. Izlazi jednom mesečno u obimu od po tri štamparska tabaka i u tiražu od po 3000 primeraka. Izdavač: Agencija Cityfocus, Bečej
Pokrenut je 1975. godine. Stranice Detinjstva posvećene su teoretskom razmatranju o književnosti za decu. Gotovo svi istaknuti domaći i strani pisci za decu, književni kritičari i pedagozi objavljivali su svoje priloge u ovom časopisu. Rubrike Detinjstva su stalne i obuhvataju portrete pisaca, eseje o književnosti za decu, kritička razmišljanja o novim knjigama za decu, iscrpne preglede savremene književnosti za decu u svetu, kao i prikaz pisanja stranih časopisa o književnosti za decu. Posebnu vrednost časopisa čine separati posvećeni književnosti za decu drugih zemalja (češka poezija za decu, savremena poljska književnost za decu, španska, mongolska, mađarska, ruska, bugarska, slovačka, kineska, nemačka književnost za decu). Izlazi tri puta godišnje, u obimu od po osam štamparskih tabaka i u tiražu po 300 primeraka. Izdavač: Zmajeve dečije igre, Novi Sad
Pokrenut je 2002. godine. Ekozer je kulturno – satirični časopis koji ima za cilj da podiže opštu kulturu studenata i profesora i razvija njihovu svest o potrebnoj usklađenosti ljudskog duha i njegovog delovanja sa okruženjem. U tematskom smislu u ovom časopisu dominiraju teme iz kulture, filozofije, prirodnog i duhovnog okruženja. Zbog želje da bude što pristupačniji studentima, časopis Ekozer je obogaćen i tematskim karikaturama i satiričnim prilozima, a ima i stalnu rubriku Poruke prošlosti (poruke filozofa). Izlazi dvomesečno u obimu od po četiri stranice i u tiražu od po 800 primeraka. Izdavač: Društvo za zaštitu životne sredine, Fakulteta tehničkih nauka, Novi Sad
Izlazi od 1996. godine. Časopis Stanje stvari pokrenula je grupa studenata Filozofskog fakulteta u Novom Sadu. Svež, pronicljiv, mlad, kreativan, ambiciozan, Časopis je bio i ostao jedna vrsta indikatora kreativnosti, entuzijazma i stvaralačke ozbiljnosti mladih. Prateći aktuelne događaje iz različitih oblasti umetnosti, Časopis okuplja, pre svega, mlade umetnike i proučavaoce različitih umetnosti, ali i veliki broj značajnih i priznatih umetnika i stručnjaka i na taj način omogućuje interakciju između više generacija interesenata za fenomen umetnosti. Časopis ima stalne rubrike: Slovesnost, u kojoj je dat prostor književnim radovima mladih i neafirmisanih književnika, Igroslov – omogućuje uvid u svet drame i pozorišnog života, Slikovizija – rubrika koja se bavi proučavanjem filma, Slovo – rubrika popunjena kulturološkim studijama, Peščanik, gde je akcenat stavljen na nedovoljno istražene oblasti, pre svega, srpske istorije književnosti. Časopis Stanje stvari organizuje i tribine koje su omogućile da časopis prevaziđe medij pisane reči, te da postane ideja, institucija, projekat kulturne animacije. Izlazi šest puta godišnje u obimu od po šest štamparskih tabaka i u tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: Savez studenata Filozofskog fakulteta, Novi Sad
Neven je list za decu uzrasta od četvrtog do osmog razreda osnovne škole čija tradicija seže čak u 19. vek. Pokrenuo ga je i uređivao klasik književnosti za decu na srpskom jeziku, Jovan Jovanović – Zmaj od 1880. do 1904. godine. List je prestao da izlazi 1907. godine, a obnovljen je 1979. godine. Ovaj časopis objavljuje poeziju i prozu književnika za decu i literarne i likovne radove dece. Neven izlazi u 16 svezaka u obimu od po dva štamparska tabaka i u tiražu od po 5000 primeraka. Izdavač: Dnevnik – Novine i časopisi, Novi Sad
Pokrenut je 1983. godine. Mali Neven prati uzrast dece do četvrtog razreda osnovne škole. Ovaj list ima dugu tradiciju i čita se, ne samo u Vojvodini, nego i u celoj Srbiji i Crnoj Gori. List Mali Neven izlazi jedanput mesečno u obimu od po dva štamparska tabaka i u tiražu od po 2000 primeraka. Izdavač: Dnevnik – Novine i časopisi, Novi Sad
Pokrenut je 2000. godine. Maštalica je list za decu od pet do osam godina. Svaki broj časopisa je tematski obrađen: sadrži priče o drugarstvu, porodici, odlasku u vrtić. Svaki broj može da bude i prava slikovnica. Ovaj časopis ima edukativni i zabavni karakter. Ono što izdvaja ovaj časopis u odnosu na druge listove za decu jesu druženja - jednom mesečno, u prostoru Narodne biblioteke u Novom Sadu – malih čitalaca Maštalice sa piscima, glumcima, slikarima i drugim stvaraocima za decu. Maštalica je lepa, topla i nežna priča koja obrazuje i zabavlja decu, budeći u njima osećaj za lepo, nežno i pravedno. Izlazi mesečno, u deset mesečnih brojeva, u obimu od po 2,5 štamparska tabaka i u tiražu od po 2000 primeraka. Izdavač: Kreativna radionica, Novi Sad
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvovuje godišnje u proseku u finansiranju 11 časopisa na mađarskom jeziku, od kojih tri za decu i omladinu.
Osnovan je 1934. godine. Časopis Híd je najstariji književni časopis na mađarskom jeziku u Vojvodini. Daje značajan doprinos kulturnom životu mađarske nacionalne zajednice. Časopis Híd donosi originalna književna ostvarenja, teorijske i analitičke tekstove, prvenstveno pisaca Mađara u Vojvodini, kao i prevode iz srpske literature. Kriterijum vrednovanja književnih tekstova: visoke estetske vrednosti. Posebno potpomaže mlade talentovane pisce i raznovrsnim tematskim idejama pdstiče stvaralački rad. Časopis Híd prati aktuelna zbivanja u kulturi: donosi veliki broj kritika iz oblasti književnosti, pozorišta, muzike, likovnih umetnosti i filma. U saradnji na objavljivanju naučnih, kritičkih i kritičko- informativnih radova, Híd računa i na mladu generaciju kritičara svežih i novih pogleda. Izlazi dvanaest puta godišnje u mesečnim sveskama od po deset štamparskih tabaka i u tiražu od po 300 primeraka. Izdavač: Forum – Izdavačka delatnost, Novi Sad
Pokrenut je 1961. godine. Symposion je literarni, umetnički i naučni časopis, sa irazitom evropskom duhovnom i vrednosnom orijentacijom, koji se bavi teorijom i kritikom. To je časopis visokih intelektualnih kriterijuma, otvoren za stvaralaštvo i podsticajnu društvenu kritiku, prvenstveno mladih vojvođanskih intelektualaca. Časopis je stecište za publikovanje radova mladih koji se bave književnošću, teorijom umetnosti i kritikom. Cilj Symposion-a je da prikaže čitaocima savremenu umetnost, pre svega književnost mladih vojvođanskih Mađara, kao i da upozna čitaoce sa književnošću i umetnošću ostalih nacija u regionu. Pored redovnih brojeva Symposion donosi i tematske brojeve, a u 2005. godini predviđene su dve teme: Digitalna multimedijalna umetnost i Memetika. Izlazi četiri puta godišnje u obimu od po pet štamparskih tabaka. Izdavač: Udruženje građana Symposion, Novi Sad
Osnovan je 1971. godine. Saradnici časopisa Üzenet su autori iz Subotice i književnici, filozofi, istoričari književnosti iz drugih gradova u Vojvodini, iz Beograda i gradova u Republici Mađarskoj. Objavljeno je nekoliko tematskih brojeva posvećenih najbitnijim pitanjima današnjice, kao, na primer: Trgovi, kulture, uzajamne veze; Mit, strast, histerija – teorija i praksa pisanja pisama i dnevnika; Pozorište – drame pisane za Novosadske pozorište, Subotičko narodno pozorište; Kritika, teorija, intervju; Kako si (2002); Kako se smejemo; Međusobna komunikacija; Urbana sredina; Karneval, maska, književnost (2004). Značajni su i zajednički projekti časopisa Üzenet, Rukovet i zEtna u objavljivanju zajedničkih književnih konkursa i tematskih tekstova. Izlazi četiri puta godišnje u tematskim brojevima u prosečnom obimu od po 13,5 štamparskih tabaka i u tiražu od po 400 primeraka. Izdavač: Književna zajednica – Iróközösség, Subotica
Pokrenut je 1970. godine. Podstiče kreativni naučni rad na mađarskom jeziku, pre svega u oblasti društvenih nauka. U časopisu Létünk svoje aktuelne radove publikuju istaknuti stručnjaci iz raznih naučnih oblasti (sociologija, etnografija, pravo, politika, itd.), ali i mladi naučni radnici i istraživači. Poseban doprinos naučnim istraživanjima i prikazu, osvetljavanju i analizi aktuelnih društvenih pitanja i pojava pružaju tematski brojevi časopisa Létünk, posvećeni temama, kao što su: pravna država, ekonomska kriza, status manjina, etnološka istraživanja narodnog nasleđa Mađara u Vojvodini, multikulturalizam u Vojvodini. Izlazi četiri puta godišnje, u obimu od po 8,5 štamparskih tabaka i u tiražu od po 500 primeraka. Izdavač: Forum – Izdavačka delatnost, Novi Sad
Osnovan je 1998. godine. Bácsország je časopis – pregled čija je osnovna koncepcija upoznavanje istorije zavičaja vojvođanskih Mađara. Ovaj časopis objavljuje i tekstove iz istorije i života i svih drugih naroda i nacionalnih zajednica u Vojvodini. Paleta ovog časopisa je široka i raznolika: od narodnih izreka do naučnih studija. Bácsország objavljuje veliki broj fotokopija raznih dokumenata i fotografija. Saradnici časopisa Bácsország su novinari, učitelji, profesori, etnografi, istoričari, univerzitetski profesori i veliki broj istaknutih stručnjaka iz inostranstva, pre svega iz Mađarske. Bácsország izlazi četiri puta godišnje u obimu od po 16 štamparskih tabaka i tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: Štamparsko i izdavačko preduzeće Grafoprodukt, Subotica
Pokrenut je 2001. godine. Časopis Aracs ima za cilj da doprinese razvoju društvenih nauka, da istražuje oblast kultre, medija, prosvete i da daje predloge za rešavanje akutnih pitanja. Osnovni zadatak časopisa Aracs je i čuvanje nacionalnog identiteta Mađara u Vojvodini, a paralelno s tim, ostvarivanje i izgrađivanje kulturnog načina življenja i dijaloga i zajedništva među narodima po evropskim standardima. Saradnici časopisa Aracs su pisci i naučnici iz cele Vojvodine. Izlazi četiri puta godišnje u obimu od po 6,5 štamparskih tabaka i tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: Društvena organizacija za kulturu sela Aracs, Subotica
Pokrenut je 2005. godine. Časopis zagovara postformalistički pristup u analizi savremene umetnosti i upoznaje čitaoce sa mogućnostima spoja tehnike i estetskog izražavanja. DNS istražuje mogućnosti alfabetskog koda i diskursa koji su svojim pretpostavkama vezani za linearnost pisane reči, a sve češće se nalaze i u interferentnom odnosu sa slikom i zvukom. Časopis donosi teoretske tekstove koji istražuju aspekte promene funkcije pisane reči, raznovrsne fuzije slike i reči, tako da i sam postaje objekat estetske komunikacije i motivacija za pisanje teoretskih tekstova. DNS ima i svoju Internet stranicu. Izlazi četiri puta godišnje u obimu od po 20 štamparskih tabaka i u tiražu od po 400 primeraka. Izdavač: Kolegijum za visoko obrazovanje vojvođanskih Mađara, Novi Sad
Pokrenut je 1999. godine. zEtna je jedini književni časopis na mađarskom jeziku koji je dostupan isključivo putem Interneta. Koristeći novi medij, zEtna svojim saradnicima pruža mogućnost izlaženja pred širi krug čitalaca. Časopis zEtna je u informacionoj mreži izgradio rasprostranjene veze koje su prekoračile ne samo državne već i jezičke granice. Na Internet stranicama ovog časopisa otvorena je i čitaonica na srpskom jeziku, sa tekstovima srpskih savremenih pisaca. Radi saradnje između mađarskih i srpskih savremenika, redakcija Internet časopisa zEtna angažovala je i književne prevodioce, a samom prevodilaštvu namenjeni su posebni sajtovi časopisa. Časopis zEtna svake godine objavi 1.000 novih fajlova ili oko 5.000 štampanih stranica. Ovaj časopis ima godišnje oko 200.000 posetilaca i jedan i po milion čitanja. Izdavač: Udruženje građana zEtna, Senta
Pokrenut je 1947. godine. Képes ifjúság je jedini časopis za omladinu na mađarskom jeziku u Srbiji. Prvenstveno obrađuje teme iz života vojvođanskih Mađara. Osim političke, ima stalnu muzičku i filmsku rubriku. Redovno prati sva kulturna dešavanja kako kod nas tako i u susednoj Mađarskoj. Jedan od glavnih zadataka lista Képes ifjúság jeste širenje tolerancije i razumevanja među mladima. Képes ifjúság, u zavisnosti od skromnih materijalnih mogućnosti, pomaže objavljivanje knjiga mladih pesnika i prozaista. Izlazi jednom nedeljno u toku školske godine, u obimu 2,5 štamparska tabaka u tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: KFT Magyar Szó, Novi Sad
Pokrenut je 1953. godine. Časopis Mézeskalács je mesečnik za decu i učenike od prvog do trećeg razreda osnovne škole kojima je mađarski jezik maternji ili ga uče kao jezik društvene sredine. Program i zadatak ovog časopisa jeste vaspitanje dece u duhu zajedništva, tolerancije, dobre volje prema svima, naravno uz očuvanje svojih korena, maternjeg jezika i nacionalnog identiteta, sve to uz razumnu dozu zabave. Likovni i literarni sadržaj časopisa Mézeskalács primeren je ciljnom uzrastu dece. Izlazi mesečno, u deset svezaka u toku godine, u obimu od po 2,5 štamparska tabaka i u tiražu od po 3300 primeraka. Izdavač: Amicus – Jó Pajtás – Redakcija Mézeskalács, Novi Sad
Pokrenut je 1946. godine. Časopis Jó Pajtás je jedini nedeljnik za decu na mađarskom jeziku, ne samo u našoj zemlji nego i u svetu. Namenjen je deci uzrasta od trećeg do osmog razreda osnovne škole koja uče mađarski jezik kao maternji ili kao jezik društvene sredine. Časopis Jó Pajtás vaspitava i uči decu, na njihovom uzrastu pristupačan i lako razumljiv način, o humanosti, toleranciji i miru, o negovanju i očuvanju maternjeg jezika i nacionalnog identiteta. Ovaj časopis donosi i posebne dodatke, i na taj način dopunjuje školsko gradivo: dodatak o Ujedinjenim Nacijama, portreti mađarskih pisaca u Vojvodini, kalendar važnih i zanimljivih datuma...). Izlazi nedeljno u obimu od po 2,5 štamparska tabala i u tiražu od po 1300 primeraka. Izdavač: Amicus - Jó Pajtás – Redakcija Jó Pajtás, Novi Sad
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje prosečno godišnje u finansiranju sedam časopisa na slovačkom jeziku, od kojih dva za decu i omladinu.
Pokrenut je 1948. godine. Koncepcija časopisa Nový život bazira se na prezentaciji originalnog stvaralaštva vojvođanskih Slovaka i na prevođenju književnosti naroda i nacionalnih manjina sa prostora ex-Jugoslavije. Svoje stranice Nový život posvećuje i slovačkoj književnosti iz Slovačke i svetskoj književnosti, a prati i zbivanja u oblasti kulture: beleži sve značajne kulturne manifestacije, zbivanja u pozorišnoj i likovnoj umetnosti, ali i značajna dostignuća u nauci, naročito u lingvistici, istoriografiji, etnografiji, kao i savremena svetska esejistička ostvarenja. Izlazi četiri puta godišnje, u obimu od po pet štamparskih tabaka i u tiražu od 200 primeraka po broju. Izdavač: Štamparija Kultura, Bački Petrovac
Pokrenut je 1997. godine. Časopis Liber je po svojoj koncepciji bibliotečki informator. Sadrži originalne tekstove pisaca na slovačkom jeziku, tekstove o značajnim ličnostima, o ustanovama vojvođanskih Slovaka i kulturnim programima održanim u Biblioteci Štefan Homola. Izlazi četiri puta godišnje u obimu od jednog štamparskog tabaka po broju i u tiražu od po 250 primeraka. Izdavač: Biblioteka Štefan Homola, Bački Petrovac
Pokrenut je 1994. godine. Rovina je jedini časopis tipa magazina na slovačkom jeziku u našoj zemlji. Koncipiran je tako da bude, pre svega, magazin teritorijalne i etničke sredine slovačke manjine u Vojvodini. Časopis je namenjen svim starosnim strukturama, od najmlađih do najstarijih – svako nađe na njegovim stranicama nešto za sebe. Sadrži članke iz svih oblasti života, literature, kulture, muzičke i likovne umetnosti, uputstva, savete, recepte. Izlazi osam puta godišnje, u obimu od po pet štamparskih tabaka i u tiražu od 1000 primeraka po broju. Izdavač: Štamparija Kultura, Bački Petrovac
Pokrenut je 1983. godine. Obzory izlazi jednom mesečno u okviru nedeljnika Hlas l'udu. Donosi aktuelne teme iz oblasti društveno – političkog i kulturnog života slovačke nacionalne manjine i drugih naroda. Časopis podstiče istraživačko novinarstvo i doprinosi afirmaciji mladih novinara. Izlazi 12 puta godišnje, u obimu od po osam strana i u tiražu od 4600 primeraka po broju. Izdavač: NIU Hlas l'udu, Novi Sad
Pokrenut je 1979. godine. Donosi radove iz oblasti jezika, književnosti, školstva, etnografije, umetnosti i kulturne istorije Slovaka iz Vojvodine koji su od interesa za slovakiste i slaviste, kao i za studente i širu kulturnu javnost. Izlazi jednom godišnje, u obimu od 14 štamparskoih tabaka i u tiražu od 500 primeraka. Izdavač: Slovakističko vojvođansko društvo, Novi Sad
Pokrenut je 1970. godine. Namenjen je omladini od 11 do 19 godina. Časopis Vzlet doprinosi afirmaciji mladih pisaca, recitatora, slikara i novinara, pripadnika slovačke nacionalne zajednice u Vojvodini, kao i obrazovanju školske omladine. Koncipiran je kao dodatno nastavno sredstvo koje se koristi u osnovnim i srednjim školama na časovima slovačkog jezika, ali i na časovima istorije, geografije, likovne i muzičke kulture. Stalne rubrike časopisa Vzlet su: portreti škola, intervjui sa mladim stvaraocima, fotoreportaže, ankete, nagradne igre, izbor iz poezije mladih, ali i afirmisanih pesnika, muzički kutak, intimni kutak za pubertetlije, savremena/alternativna umetnost, sport, matematiskop, enigma, zanimljivosti ... Redakcija ovog časopisa organizuje književnu manifestaciju pod nazivom Susreti pod lipama, čiji je cilj afirmisanje mladih pesnika slovačke narodnosti. Vzlet izlazi u deset svezaka u toku školske godine, u obimu od po dva štamparska tabaka i u tiražu 1550 primeraka po broju. Izdavač: NIU Hlas l'udu, Novi Sad
Pokrenut je 1939. godine. Namenjen je deci uzrasta od šest do dvanaest godina. Časopis Zornička podstiče negovanje maternjeg jezika kod dece slovačke nacionalne manjine u Vojvodini, i u velikoj meri nadoknađuje i nedostatak knjiga i originalnih tekstova za decu na slovačkom jeziku. Literarno je usmeren, pre svega, na originalno stvaralaštvo za decu slovačkih autora iz Vojvodine, ali i na autore iz Slovačke i prevode sa srpskog i svetskih jezika. Časopis Zornička u svom sastavu ima podlistak Mravec, namenjen ranom predškolskom uzrastu. Izlazi u pet dvobroja godišnje, u obimu od po 2,5 štamparska tabaka i u tiražu od po 1900 primeraka. Izdavač: Štamparija Kultura, Bački Petrovac
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje svake godine u proseku u finansiranju sedam časopisa na rumunskom jeziku, od kojih dva za decu i omladinu.
Pokrenut je 1947. godine. Časopis Lumina ima jasno definisanu koncepciju: podstiče i razvija književno stvaralaštvo na rumunskom jeziku u Vojvodini objavljivanjem originalnih dela pisaca rumunske nacionalne zajednice, objavljuje prevode značajnih tekstova iz savremene književnosti naroda i nacionalnih manjina u nas, objavljuje tekstove iz savremene rumunske književnosti, prati značajna zbivanja iz svetske književnosti. Ovaj časopis uveo je dve nove rubrike: Civicus, sa temama o civilnom društvu i I, koja je namenjena interkulturalnim aspektima i prožimanju kultura. Izlazi u četiri broja godišnje, u obimu od po 1,5 štamparski tabak i u tiražu od 320 primeraka po broju. Izdavač: NIU Libertatea, Pančevo
Pokrenut je 1995. godine. Traditţia je jedini časopis specijalizovan za etnografiju i folklor Rumuna u Vojvodini. Donosi priloge o folkloru, običajima i etnografskim istraživanjima o životu Rumuna u vojvođanskom Banatu, a prati i kulturne i folklorne manifestacije na rumunskom jeziku. Takođe sadrži priloge o folkloru i običajima Srba i drugih naroda sa kojima Rumuni žive na ovim prostorima, kao i priloge o kulturnim vezama Rumuna sa drugim narodima. Izlazi četiri puta godišnje u obimu od po 2,5 štamparska tabaka i u tiražu od 300 primeraka po broju. Izdavač: Rumunsko društvo za etnografiju i folklor iz Vojvodine, Novi Sad.
Pokrenut je 2003. godine. Donosi priloge o aktivnostima Nacionalnog saveta rumunske nacionalne manjine, tekstove iz oblasti istorije, prozne radove, poeziju, eseje, publicističke tekstove i prevode sa drugih jezika u Vojvodini. Izlazi šest puta godišnje u obimu od 6,5 štamparska tabaka i u tiražu od 400 primeraka po jednom broju. Izdavač: Nacionalni savet rumunske nacionalne manjine, Novi Sad
Pokrenut je 2003. godine. Časopis nastavlja bogatu izdavačku tradiciju Rumuna u Pančevu. Donetim proznim i poetskim prilozima čuva i razvija rumunski jezik, kao i ljubav prema pisanoj reči na maternjem jeziku, neguje kulturnu baštinu i duhovnost banatskih Rumuna u Vojvodini i skladne odnose sa pripadnicima drugih nacija. Izlazi četiri puta godišnje u obimu od četiri strane i u tiražu od 300 primeraka po broju. Izdavač: Književno – umetničko društvo Rumuna Andrej Šaguna, Pančevo
Pokrenut je 2005. godine. Donosi poeziju, pripovetke i eseje napisane na banatskom dijalektu rumunskog jezika. Jedini je časopis u nas koji afirmiše književno stvaralaštvo na banatskom dijalektu rumunskog jezika. Izlazi četiri puta godišnje na četiri stranice svaki broj, u tiražu od 200 primeraka po broju. Izdavač: Književno – umetničko društvo Tibiscus, Uzdin
Pokrenut je 1972. godine. Doprinosi obrazovanju školske omladine, razvoju mladih talenata i afirmaciji mladih pisaca i novinara, pripadnika rumunske nacionalne zajednice u Vojvodini. Tineretea donosi tekstove u kojima se piše o životu i radu mladih i njihovim aktivnostima, kao i originalno književno stvaralaštvo mladih rumunskih autora. Stalne rubrike časopisa Tineretea su: Naši mladi ljudi, Da upoznamo naše pesnike i naše pisce, Događaji, Moj dnevnik, Gaudeamus – koju uređuju studenti Učiteljskog fakulteta u Vršcu, Universitas – koju uređuju studenti iz Novog Sada, Računari, Muzika, Film, Sport... Izlazi u deset svesaka u toku školske godine, u obimu od po dva štamparska tabaka i u tiražu od 750 primeraka po svesci. Izdavač: NIU Libertatea, Pančevo
Pokrenut je 1946. godine. Namenjen je deci od pet do petnaest godina. Zadatak časopisa Bucuria copiilor je, pre svega, edukacija dece i zadovoljavanje njihovih interesovanja. Pored toga što pruža saznanja iz svih oblasti života, sadrži i zabavne strane i tekstove o savremenom književnom stvaralaštvu za decu - predstavlja pisce za decu na rumunskom jeziku i njihovo stvaralaštvo. Donosi i prevode pesama, bajki, priča pisaca drugih naroda i književne i likovne radove dece. Stalne rubrike časopisa su: Upoznaj rumunski književni jezik, Do you speak English, Priča za laku noć, To sam ja, upoznaj me, Upoznaj sebe, Iz kreativne sveske, Biblija za decu, Ukrštene reči, Rebus, Strip ... Časopis Bucurija copiilor u svom sastavu ima podlistak Pčelica, namenjen deci od pet do sedam godina. Izlazi u deset svezaka u toku školske godine; obim jedne sveske je dva štamparska tabaka, a tiraž 1250 primeraka svaki broj. Izdavač: NIU Libertatea, Pančevo
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje godišnje u finansiranju pet časopisa na rusinskom jeziku, od koji dva za decu i omladinu.
Pokrenut je 1952. godine. Časopis Švetlosc posvećen je književnosti, kulturi, umetnosti i nauci. Časopis služi i kao dodatna lektira u obrazovnim ustanovama na rusinskom jeziku. Švetlosc neguje sve vrste književnih žanrova i informiše rusinskog čitaoca ne samo o tome šta se dešava u rusinskoj književnosti već i u srpskoj, ukrajinskoj i književnostima balkanskih i drugih evropskih naroda. Osim originalnog književnog stvaralaštva, značajan deo prostora posvećuje i prevodilaštvu. Donosi i likovne priloge rusinskih umetnika i istaknutih umetnika drugih naroda. Redakcija časopisa Švetlosc svake godine dodeljuje nagradu Švetlosc za najbolji prilog u prethodnoj godini. Dobitnici ove nagrade, osim pripadnika rusinske nacionalne manjine, bili su i pripadnici drugih nacionalnosti. Izlazi šest puta godišnje u obimu od po 12 štamparskih tabaka i u tiražu od po 400 primeraka po jednom broju. Izdavač: Novinsko-izdavačko preduzeće Ruske slovo, Novi Sad
Pokrenut je 1975. godine. Studia ruthenica je glasnik Društva za rusinski jezik, književnost i kulturu; do 1988. godine nosio je naziv Tvorčosc, a od 1988. godine izlazi kao Studia ruthenica. Zbornik je naučno – stručna publikacija u kojoj se objavljuju prilozi, saopštenja i rasprave posvećene pitanjima rusinskog jezika, književnosti i kulture, saopštenja iz oblasti lingvistike, zatim prilozi originalnog književnog stvaralaštva na rusinskom jeziku, prilozi sa obeleženih jubileja i godišnjica rusinskih književnika i kulturnih stvaralaca, napisi o novim izdanjima na rusinskom jeziku i hronika Društva za rusinski jezik i književnost. Izlazi jednom godišnje u obimu od 12 štamparskih tabaka i u tiražu od 500 primeraka. Izdavač: Društvo za rusinski jezik, književnost i kulturu, Novi Sad
Pokrenut je 1995. godine. Erαto nad Kucurom/Kocurom donosi originalna literarna ostvarenja, novinarske i publicističke priloge, prevode i likovne priloge autora koji stvaraju u Kucuri. Izlazi jedanput godišnje u obimu od pet štamparskih tabaka i u tiražu od 500 primeraka. Izdavač: Društvo za rusinski jezik, književnost i kulturu, Novi Sad
Pokrenut je 1937. godine pod nazivom Naša zahradka. Zagradka, časopis za decu na rusinskom jeziku, jedini je časopis te vrste u Srbiji. Namenjen je deci od predškolskog uzrasta do osmog razreda osnovne škole. Koncepcija časopisa Zagradka zasnovana je na prihvatanju deteta kao ravnopravnog sagovornika koji ima pravo na svoj doživljaj i svoje viđenje stvarnosti; ovaj časopis svojim sadržajem i pristupom otvara mogućnost da se svet i život vide iz ugla dečije mašte kao dela stvarnosti. Časopis Zagradka donosi originalne književne tekstove rusinskih pesnika i pisaca za decu, dramske tekstove, književne i likovne radove učenika, a istovremeno, vodi računa i o tome da se bogatim ilustracijama probudi dečija mašta. Izlazi mesečno, u deset svezaka u toku školske godine, svaki broj u obimu od 1,5 štamparskog tabaka i u tiražu od 1300 primeraka po broju. Izdavač: Novinsko-izdavačko preduzeće Ruske slovo, Novi Sad
Pokrenut je 1972. godine. Naziv časopisa Mak potiče od prvih slova reči: mladost, aktivnost, kreativnost. Mak je kulturno-politički časopis za mlade uzrasta od 15 do 25 godina (srednjoškolci i studenti). Zadatak ovog časopisa jeste da kvalitetno informiše omladinu na maternjem, rusinskom, jeziku i da obrazuje buduće novinare i izdavače na rusinskom jeziku. Saradnici časopisa Mak su najugledniji rusinski intelektualci, ali i učenici Gimnazije u Ruskom Krsturu (jedine gimnazije sa nastavom na rusinskom jeziku u svetu) i studenti Katedre za rusinski jezik i književnost u Novom Sadu. Mak promoviše demokratske, evropske, građanske i akademske vrednosti koje su neophodne za zdravo funkcionisanje multietničkog društva. Izlazi deset puta godišnje, svaki broj u obimu od 1,5 štamparski tabak i u tiražu od 400 primeraka. Izdavač: Novinsko-izdavačko preduzeće Ruske slovo, Novi Sad
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje svake godine u proseku u finansiranju dva časopisa na hrvatskom jeziku, od kojih je jedan za decu.
Pokrenut je 1935. godine, a obnovljen 1996. godine. Časopis Klasje naših ravni je savremena revija književno-umetničkog, publicističkog i naučnog usmerenja. Časopis Klasje naših ravni posebnu pažnju poklanja negovanju i afirmisanju hrvatskog jezika i savremenog hrvatskog književnog stvaralaštva u Vojvodini, podsticanju naučnih projekata koji osvetljavaju književno, kulturno i istorijsko nasleđe Hrvata na ovim prostorima, kao dela opšte književnosti, kulture i istorije i, posebno, kao dela integralnog hrvatskog stvaralačkog korpusa. Svaki broj ovog časopisa sadrži tematski obrađena pojedina pitanja savremenog hrvatskog književnog stvaralaštva u oblasti poezije, proze, eseja, književne kritike, izbor priloga iz novijih rukopisa savremenih hrvatskih pisaca ili neobjavljenih rukopisa starijih pisaca. Klasje naših ravni otvorilo je svoje stranice i za dela iz književnosti naroda u okruženju (Mađara, Srba..). Časopis je uspostavio saradnju i sa uredništvom Leksikona podunavskih Hrvata, Bunjevaca i Šokaca i donosi, kao poseban prilog, radne sveske Leksikona sa uvodnim napomenama. Izlazi godišnje u četiri dvobroja, u obimu od po osam štamparskih tabaka i u tiražu od po 500 primeraka. Izdavač: NIU Hrvatska riječ, Subotica
Pokrenut je 2002. godine. Hrcko je podlistak nedeljnika Hrvatska riječ i namenjen je deci osnovnih škola uzrasta od 7 do 10 godina. Jedini je dečiji list koji izlazi na hrvatskom jeziku u Vojvodini. U kreiranju časopisa Hrcko učestvuju stručni saradnici iz različitih oblasti, kako bi se ostvario osnovni cilj ovoga časopisa: pomoć u savladavanju hrvatskog jezika i pravopisa, uz aktivno učešće vaspitača, učitelja, stručnih saradnika, kao i same dece. Časopis sadrži zabavne strane sa ukrštenicama i brojnim zanimljivim zadacima, ali i edukativne strane sa različitim temama, prilagođene ciljnoj dečijoj grupi. Posebne strane namenjene su prikazivanju dečijih literarnih i ilustrovanih radova. Časopis Hrcko doprinosi potpunijem obrazovanju dece na maternjem jeziku, kako onih koji su upisani na nastavu na hrvatskom jeziku, tako i onih koji hrvatski jezik uče kao izborni ili fakultativni predmet. Izdavač: NIU Hrvatska riječ, Subotica
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje u finansiranju dva časopisa bunjevačke nacionalne zajednice.
Pokrenut je 1934. godine i, sa kraćim ili dužim prekidima, izlazi do danas. Časopis posebnu pažnju poklanja negovanju i očuvanju nacionalnog identiteta Bunjevaca i širenju pisane reči među Bunjevcima. Donosi na svojim stranicama nova književna dela bunjevačkih pisaca: romane, priče, poeziju, prikaze, osvrte, književne kritike, tekstove iz oblasti istorije i etnologije. Izlazi četiri puta godišnje, u sveskama u obimu od po 12,5 štamparskih tabaka i u tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: Bunjevačka matica, Subotica, korzo br.8. Telefon: 024 557 213. E-mail: matica@suonline.net
Pokrenut je 2007. godine. Namenjen je deci od predškolskog uzrasta do osmog razreda osnovne škole. Promoviše ideje zajedništva, sloge, razumevanja među ljudima. Sadrži tekstove o deci koja su postigla izuzetne rezultate u oblasti kulture, sporta, umetnosti, priče ili bajke, dečije pesme i priče, dečije likovne priloge. Izlazi jednom mesečno, u obimu od 4 - 8 str. I u tiražu od po 1200 primeraka. Izdavač: Novinsko – izdavačka ustanova Bunjevački informativni centar, Subotica, Trg cara Jovana Nenada 15/1. Telefon: 024 823 505. E-mail: bic@tippnet.co.yu
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje godišnje prosečno u finansiranju jednog časopisa ukrajinske nacionalne zajednice.
Pokrenut je 1996. godine. Izlazi na ukrajinskom jeziku. Donosi originalne književne tekstove pisaca vojvođanskih Ukrajinaca, pisaca iz Ukrajine, kao i prevode iz literature balkanskih pisaca i iz svetske literature. Prati aktuelna zbivanja u obrazovanju i događaje i manifestacije u kulturi ukrajinske nacionalne zajednice u Vojvodini. Izlazi četiri puta godišnje, u obimu od po četiri štamparska tabaka i u tiražu od po 600 primeraka. Izdavač: Društvo za ukrajinski jezik, književnost i kulturu Prosveta, Novi Sad
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje svake godine u finansiranju jednog časopisa nemačke nacionalne zajednice.
Pokrenut je 2003. godine. Donosi priloge na nemačkom i srpskom jeziku. Časopis Fenster izlazi pod sloganom: peverenje, pomirenje, poštenje. Doprinosi boljoj informisanosti i razmeni informacija unutar zajednice vojvođanskih Nemaca, kao i poboljšanju komunikacija između vojvođanskih Nemaca i drugih etničko – kulturnih i društvenih subjekata. Bavi se istraživanjem kulturnih veza vojvođanskih Nemaca, lokalnim istoriografskim istraživanjima, razvijanjem veza sa matičnim kulturama i učvršćivanjem kulturno – društvenog identiteta. Časopis Fenster sadrži sledeće segmente: istraživačko - istoriografski deo, problemski deo i informativni deo. Izlazi tri puta godišnje u obimu od po četiri štamparska tabaka i u tiražu od po 1000 primeraka. Izdavač: Nemačko udruženje za dobrosusedske odnose Karlowitz, Sremski Karlovci, Patrijarha rajačića 30. Tel/faks:021 881 707. E-mail: fenster@neobee.net
Pokrajinski sekretarijat za obrazovanje i kulturu učestvuje u finansiranju jednog časopisa jevrejske nacionalne zajednice. Svake godine časopis obraćuje posebnu temu iz života Jevreja.
Pokrenut je 2006. godine. Izlazi na srpskom jeziku. Časopis ima tematski sadržaj: donosi kratak prikaz jevrejskih običaja i praznika i opisuje kako se oni obeležavaju. Doprinosi očuvanju nacionalnog i verskog identiteta, kao i upoznavanju mlade i srednje generacije sa tradicijom i običajima Je |
